Maryse Habasque-Jouanny est déjà l’auteure de deux livres : une autobiographie, Les mots de politesse, puis un essai, Le bien parler. Dans ce nouvel ouvrage, l’auteure veut transmettre la vie des membres de sa famille pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Pour cela, elle s’appuie sur ses études universitaires en lettres modernes et en sciences du langage.