Claude Ménétrieux est un ingénieur en reconversion pour devenir pilote professionnel qui a vécu une passion tumultueuse avec une femme rencontrée en vacances. Marié et père de deux enfants, il a alors quitté sa famille pour vivre cette relation, malgré ses conséquences douloureuses. Après une période de bonheur vécu dans une « bulle » hors du temps, l’histoire se termine tragiquement.