Elena Miraglia Lambert, née à Turin, enseigne la littérature italienne. Elle s’intéresse à La Scapigliatura milanaise, un mouvement artistique et littéraire de l’Italie du Nord. Elle a traduit plusieurs textes d’Iginio Ugo Tarchetti, dont le roman Paolina (Éd. Les Défricheurs, 2025) pour lequel elle a rédigé la préface. Elle est également traductrice et auteure d’articles pour la revue littéraire Daïmon et la Revue de la poésie in toto.