Éditions Vérone, maison d'édition
     
Patrick PRADO - Langue bien pendue (a long-winded tongue) - Chronique d'une langue hors-sol
culturelle annoncée

Auteur :
Patrick PRADO

Titre :
Langue bien pendue (a long-winded tongue) - Chronique d'une langue hors-sol culturelle annoncée

ISBN :
9791028417673

Catégorie :
Essai

Parution :
03/02/2022

Nombre de pages :
108

Description :
« Dans cette agence de Bogota, remplie d'ordinateurs rutilants dernier cri, je parle espagnol depuis une heure vingt minutes pour m'assurer de la confirmation de mon vol vers Mexico. J'insiste pour demander pourquoi l'avion prévu n'arrive toujours pas. « No fuel ! » me répond-on finalement en novlangue. Pourquoi parler globish quand le kérosène de l'avion vient à manquer ? Jusque-là nous ne parlions qu'espagnol. L'avion a fini par arriver. Avec du kérosène. Pourquoi interdire une autre langue que le globish dans le bateau Costa du début de ce petit livre ? Je me posais la question durant le vol. Par une sorte de fétichisme de la langue, me dis-je finalement. Quelque chose qui remplace autre chose, comme un tour de passe-passe magique. L'avion marchait au globish, à l'anglais de kérosène. »
Patrick Prado, ancien chercheur au CNRS, pose un regard curieux sur les mécanismes et les métamorphoses des cultures et retranscrit ses explorations dans ses écrits et ses films. Il accompagne en vidéo les luttes paysannes et ouvrières en Bretagne, pays qui deviendra la matrice de sa réflexion sur les langues qui se battent pour leur survie.

Prix :
13,50€

Commander en ligne :

Fnac Chapitre Amazon Decitre Librairie